Muslim.Se

En gång kom en man till Imam Ahlus-Sunnah, Ahmad bin Hanbal och frågade honom: "O Imam, vad anser ni om poesi?"

Han svarade: "Vilken poesi är det här?" Vilket mannen svarade med att recitera följande rimmat verspar:

إذا ما قال لي ربي اما استحييت تعصيني
Om min Herre frågar mig, "Har du blyghet i att vara olydig mot Mig?

وتخفي الذنب عن خلقي وبالعصيان تأتيني    
Du döljer dina synder från min skapelse - och med synderna kommer du till Mig ".

Imam Ahmad tog dessa diktrader och upprepade dem om och om igen, och grät rikligt i en sådan omfattning att en av hans elever sa att han nästan dog på grund av att han grät så mycket.

"Om min Herre frågar mig ..."

إذا ما قال لي ربي اما استحييت تعصيني
Om min Herre frågar mig, "Har du blyghet i att vara olydig mot Mig?

وتخفي الذنب عن خلقي وبالعصيان تأتيني
Du döljer dina synder från min skapelse - och med synderna kommer du till Mig

فكيف أجيبُ يا ويحي ومن ذا سوف يحميني؟
Så hur ska jag svara? O ve mig - och vem ska skydda mig?

أسُلي النفس بالآمالِ من حينٍ الى حيني
Jag fortsätter avleda min själ med tankar av hopp - från tid till annan.

وأنسى ما وراءُ الموت ماذا بعد تكفيني
Och jag glömmer vad som kommer att komma efter döden - och vad som skall komma efter att jag sveps.

كأني قد ضّمنتُ العيش ليس الموت يأتيني
Som om jag är garanterad livslängd (evigt) - och att döden inte kommer att komma till mig.

وجائت سكرة الموتُ الشديدة من سيحميني
Och när den allvarliga bestörtningen av dödens hinner fatt mig - vem ska skydda mig?

نظرتُ الى الوُجوهِ أليـس منُهم من سيفدينـــي
Jag tittade på ansiktena; finns det ingen bland dem som vill försona mig?

سأسأل ما الذي قدمت في دنياي ينجيني
Jag blir tillfrågad om vad jag har förberett i mitt liv för att rädda mig (på Domedagen).

فكيف إجابتي من بعد ما فرطت في ديني
Hur ska jag då svara - efter att jag har försummat min religion.

ويا ويحي ألــــم أسمع كلام الله يدعوني
Ve mig! Hörde jag inte Allahs tal som inviterade mig?

ألــــم أسمع لما قد جاء في قاف ويسِ
Hörde jag inte vad som kom upp i (kapitlen av) Qāf och Ya-Sin?

ألـــم أسمع بيوم الحشر يوم الجمع و الديني
Hörde jag inte om Dagen av sammankomsten, Dagen av sammankallningen och Domedagen?

ألـــم أسمع مُنادي الموت يدعوني يناديني
Hörde jag inte utroparen av dödens bjudit in mig, kallade på mig?

فيا ربــــاه عبدُ تــائبُ من ذا سيؤويني
Så O min Herre, en slav (vänder sig till dig) Jag har ångrat mig - så vem skall då skydda mig?

سوى رب غفور واسعُ للحقِ يهديني
Förutom en Herre omfattande i förlåtelse - till sanningen skall Han vägleda mig.

أتيتُ إليكَ فارحمني وثقــّـل في موازيني
Jag har kommit till Dig (i ånger) - så förbarma Dig över mig, och gör min våg tung (med goda gärningar).

وخفَفَ في جزائي أنتَ أرجـى من يجازيني
Och lätta min räkenskap - Du är den bästa som kommer att föra mig till räkenskap.

Källa: P.205 Manāqib Imam Ahmad av Ibn al-Jawzi

www.muslim.se
©opyright tillhör varje muslim med kravet att inga ändringar, tillägg eller missbruk av materialet sker. Hänvisa tillbaka till muslim.se vid spridning av material från hemsidan.

Endast kommentarer som är relaterade till materialet publiceras. Förslag, idéer och anmärkningar skickas vänligen till This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . Muslim.se svarar endast på mail ej på kommentarerna.

Vänligen rapportera felstavningar till: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it